长江用英语怎么说？长江用英语怎么说呢优质

文章目录：

• ⒜、yangtze为什么是长江
• ⒝ 、长江的英文名的由来
• ⒞、长江英语翻译
• ⒟
  、为什么长江的英文为“yangtzeriver
  ”?
• ⒠、长江是中国最长的河流英语

yangtze为什么是长江

“长江”被称为“Yangtze ”主要有历史原因 。 早期西方接触：在古代，长江很长一段被称为“江水
”“大江” 。近代西方来华 ，首先接触到长江下游区域，当时长江下游部分河段被称为“扬子江 ”
。

长江的英文为“Yangtze River
”
，这是根据中文“长江”的发音进行音译而来的。具体原因如下：音译的普遍应用：在翻译中文地名时，音译是一种常见且重要的方法 。它根据源语言的发音来转换目标语言的文字 ，有助于保持原名的特色
。

“Yangtze ”是长江在英语中的称呼
，这一名称源于长江下游河段扬子江的旧称。具体原因如下：历史背景：西方传教士最先接触到的长江河段是扬子江，这一段经济较为发达 。由于“长江
”二字对西方人发音不便 ，故而西方把长江统称为“扬子江”
。

长江在英语中被翻译成“Yangtze River ”
，主要基于以下两点原因：音译自“扬子江
”：长江在下游地区被称为“扬子江”，这一名称在中国历史上有着深厚的文化底蕴和经济意义。随着外国探险家和传教士等对中国的了解加深 ，“扬子江 ”这一名称逐渐被他们知晓并音译为“Yangtze” 。

“长江
”被称为“Yangtze”有其特定历史缘由
。 西方认知起源：在早期西方航海家与探险家来到中国时
，他们首先接触到长江下游区域。当时在长江下游的扬子江这一段，是西方人与长江接触交流的重要区域 ，所以他们便以“Yangtze River ”来称呼这一片水域 。

这个名字因其地理位置和历史意义
，逐渐被赋予了江水的名称
。然而，真正让扬子成为世界公认的长江英文名——the Yangtze River的转折点 ，是在清末时期，随着西方探险家和殖民者的到来
，他们为了便于交流，将这一富有东方韵味的名称引入了全球的地理词汇。

长江的英文名的由来

⒜ 、长江的英文名为“Yangtze River
” ，其由来主要基于以下几点：古代中文的称呼：在古代中文中
，“江”是对大河流的通称，而“扬子江 ”是长江在中国东部流经的一些重要河段的别称 ，这一称呼可能源于古代沿江地区的文化或地名 。

⒝
、答案：长江的英文名为“Yangtze River
”。这是根据音译而来的名字
，意味着“长江”这个词汇在英语中的表述
。具体来说，这个翻译是基于汉语发音的近似音译 ，既保留了原名的特色
，又在世界交流中便于理解和记忆。详细解释：音译的重要性 在翻译中文地名时，音译是一种常见的方法 。

⒞、长江的英文名为Yangtze River ，这一名称的由来主要与历史上外国人对长江下游的称呼有关
。以下是长江英文名由来的具体解释：历史称呼：在以前
，长江下游地区被称为扬子江。这一称呼在当时的地理和文化背景下被广泛使用 。

⒟ 、长江的英文名为Yangtze River
。其由来有以下解释：长江英文名的由来 长江作为中国第一大河，其英文名称为Yangtze River ，这一名称的源头可以追溯到古代。在古代中文中，江是对所有大河流的通称 。

⒠
、答案：长江的英文名为“Yangtze River ”
，这个名字源于其音译
。由于长江是中国的主要河流，世界上通常采用音译的方式来命名 ，以便在交流中能够准确传达其身份。同时
，“Yangtze River
”这一名称已经被广泛接受和使用 。详细解释： 音译命名：长江的英文名字“Yangtze River”是通过音译的方式得来的
。

长江英语翻译

长江的英语是the Changjiang River/the Yangtze River。长江干流自西而东横贯中国中部 。数百条支流辐辏南北，延伸至贵州、甘肃 、陕西
、河南、广西 、广东
、浙江、福建8个省 、自治区的部分地区。流域面积达180万平方公里 ，约占中国陆地总面积的1/5
。

长江的英文翻译的外文名为：Changjiang River / Yangtze River
，可见扬子江也算是长江的一个别称。实质上，长江干流流经青海、西藏
、四川、云南 、重庆
、湖北、湖南 、江西
、安徽、江苏 、上海11个省（自治区
、直辖市） ，在上海市崇明岛注入东海
，干流全长6397km，不同区段存在不同的名称 。

长江的英语读法 长江的英语读法为Yangtze River ，其中Yangtze读音为jtsi
，注意Yangtze的第一个音节发音要浊化，类似于Jamse的第一个音节的发音
。而River则读作rvr ，注意重读音节在第二个音节上。

以上翻译基于长江和黄河的地理、历史及文化特点，结合四六级考试的翻译要求
，进行了精炼且准确的表述 。在备考过程中，建议考生熟悉这些翻译内容 ，并尝试自己进行翻译练习
，然后与借鉴答案进行对比，以提升翻译能力和水平
。

为什么长江的英文为“yangtzeriver
”?

⒜ 、长江的英文为“Yangtze River” ，这是根据中文“长江 ”的发音进行音译而来的。具体原因如下：音译的普遍应用：在翻译中文地名时
，音译是一种常见且重要的方法 。它根据源语言的发音来转换目标语言的文字，有助于保持原名的特色
。

⒝
、答案：长江的英文名为“Yangtze River” ，这个名字源于其音译。由于长江是中国的主要河流
，世界上通常采用音译的方式来命名，以便在交流中能够准确传达其身份 。同时 ，“Yangtze River
”这一名称已经被广泛接受和使用
。详细解释： 音译命名：长江的英文名字“Yangtze River”是通过音译的方式得来的。

⒞、“长江 ”被称为“Yangtze
”主要有历史原因 。 早期西方接触：在古代
，长江很长一段被称为“江水”“大江 ” 。近代西方来华，首先接触到长江下游区域 ，当时长江下游部分河段被称为“扬子江
”
。西方传教士 、商人等最早到达这一区域，便以“扬子江”称呼长江
，英文音译为“Yangtze River ” 。

⒟、答案：长江的英语可以写作“Yangtze River
” 。解释： 语言习惯与约定俗成：在英文中，对于世界知名的河流 ，通常采用其音译作为其英文名称
。长江在中国文化中的重要性使其获得了“Yangtze River”这一音译名称的广泛接受和认可。 汉字音译：“Yangtze ”是根据中文“长江
”的音韵进行英文音译的结果 。

长江是中国最长的河流英语

⒜
、长江是中国最长的河流英语：The Yangtze River is the longest river in China
。长江介绍如下：长江（the Changjiang River/the Yangtze River）
，属太平洋水系，是中国第一大河 ，长江干流自西而东横贯中国中部
，数百条支流辐辏南北。

⒝、长江是中国第一长河的英语是The Yangtze River is the longest river in China 。长江是中国和亚洲第一大河流 、世界第三大河流， 也是世界上流经一国境内的最长的河流
。

⒞
、长江也称扬子江。长6300千米 。是中国最大最长的河流
。

⒟、长江的英语为Yangtze River。其读音是英式[jaenzirive （r）]和美式[jaenzirivar] 。扩展知识：长江是中国最长的河流 ，全长约6
，300公里，是亚洲最长的河流 ，也是世界第三长的河流。长江发源于中国青海省的唐古拉山脉
，流经中国11个省份，最终注入东海
。