朝鲜民主主义人民共和国在英语中被称为Democratic Peoples Republic of Korea ,通常简写为D.P.R.K。 大韩民国在英语中被称为Republic of Korea,通常简写为R.O.K 。 在英语语境中,“朝鲜 ”和“韩”并没有被区分开来 ,它们都被统称为“Korea”。
Korea这个词源自于朝鲜半岛的历史名称“高丽 ”。高丽王朝统治朝鲜半岛期间,西方人将“高丽”转写为Korea 。之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛 ,但在具体场合下,其涵义分为两种: 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国 ”。
文化与传统:值得注意的是 ,虽然在世界上通常使用“North Korean”和“South Korean”来区分这两个国家,但在中文中,它们分别被称为“朝鲜 ”和“韩国” 。这主要是因为朝鲜半岛在历史上很长一段时间内都属于汉文化圈,所以在外称呼时 ,汉字叫法更为常用。
Korea这个词汇在英语中通常指的是朝鲜和韩国这两个国家,这两个国家都位于朝鲜半岛上。 在英语中,为了区分这两个国家 ,通常会在韩国的名称前加上“South”一词,而将朝鲜称为“North Korea” 。 韩国的英文名“South Korea ”中的“South”一词是为了与“North Korea”进行区分。
korea一般被认为是“高丽 ”的谐音,在世界上是公认的了 ,所以韩国和朝鲜都不会否认自己的高丽人的正统,所以都称korea,世界上为了区分称北韩为朝鲜民主主义人民共和国 英文:Democratic Peoples Republic of Korea (DPPK); 韩国自称“大韩民国” ,太过嚣张,所以世界上普遍采用之前的说话south korean。
⒜ 、战後吧...他们...因为汉城的“汉”和中国有关,所以他们把“汉城 ”改成“首尔”。
⒝、韩国人也对朝鲜这个词语很重视 ,其实韩国这个称号也只是它的简称 。
⒞、月公布了大韩民国宪法,8月15日宣布大韩民国正式成立。同年8月底,美国与李承晚政府签订了《韩美临时军事协定》,使美军继续留驻南朝鲜。李承晚(1875—1965)参加过朝鲜“三·一”运动 ,后长期居留美国,直到1945年10月才由美国回到汉城,接着担任了国会议长 。
⒟ 、当年朝鲜战争爆发后 ,经过中国人民志愿军和北朝鲜人民的奋勇斗争,终于打败了以美帝国主义为首的联合国军,迫使美军与中国和朝鲜签订停战协议 ,以三八线为分界线将朝鲜一分为二。北朝鲜后仍然称朝鲜,为社会主义国家。南朝鲜则在美国等资本主义国家扶持下,建立国家 ,名为“大韩民国 ”简称韩国 。
⒠、时间如白驹过隙,10多年的光阴转瞬即逝。南朝鲜,这个曾经的国家名称 ,如今已成为了历史,取而代之的是新的名字——韩国。与此同时,他们的首都“汉城”也悄然更名,成为了“首尔” ,这一变化,无疑为这片土地注入了新的活力与希望 。然而,和平的日子并未持续太久。
⒡、韩国汉城市市长李明博说 ,“自中韩建交以来,韩国中央政府就一直积极推进变更汉城的中文名称的事宜,只是一直没有最终定论。汉城这个名字在发音上与韩文的真实名称有着较大的出入 ,改名为‘首尔’后,韩国首都将会在城市管理上与世界接轨 。
⒜ 、朝鲜叫North Korea,直接翻译是北韩。Korea是韩国。西方世界认为朝鲜半岛是以韩国为核心的 ,所以朝鲜叫North Korea(北韩)。
⒝、亚洲国家的英文名及其英语表达如下:东亚国家:中国:China蒙古:Mongolia朝鲜:North Korea韩国:South Korea日本:Japan东南亚国家:菲律宾:Philippines越南:Vietnam老挝:Laos柬埔寨:Cambodia缅甸:Myanmar泰国:Thailand马来西亚:Malaysia文莱:Brunei上面就是亚洲部分国家的英文名及其英语表达 。
⒞、COR是亚洲的朝鲜和韩国两个国家,队伍是朝韩联队,英文缩写为“COR ” ,朝韩联队是两个国家以民促官的形式参加亚运会,在奥运会上也是联合队,地位与其他队伍平等,是由政府构成的民间组织。朝鲜是位于东亚朝鲜半岛北部的社会主义国家 ,执政党是朝鲜劳动党。
非师范考教师资格证需要考什么科目?非师范考教师资格证考试科目
上升本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至999999@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。