静女① 《诗经 邶②风》静女其姝③ ,俟④我于城隅⑤。爱⑥而不见⑦,搔首踟蹰⑧ 。静女其娈⑨,贻⑩我彤管⑾。彤管有炜⑿,说怿⒀女⒁美。自牧⒂归荑⒃ ,洵⒄美且异 。匪女⒅之为美,美人之贻。【译文】娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见 ,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管 。
一位娴静的姑娘,约我于城角相会。她故意躲藏 ,不见身影,我急得抓耳挠腮,徘徊不定。待她出现 ,赠我彤管,彤管色泽鲜艳,让我心生欢喜 。随后 ,她从郊外采来荑草,我赞美其美丽非凡。我深知,那并非荑草本身之美,而是她所赠之物承载的情意。
诗歌最后两句“匪女之为美 ,美人之贻”,更是表达了男主人公对恋人赠物的珍惜之情 。这不仅是对礼物本身的喜爱,更是对恋人深情厚意的感激。这种“爱屋及乌 ”的情感反应 ,不仅展现了男主人公的真率纯朴,也进一步深化了两人之间的情感。
《邶(beì)风·静女》静女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú) 。爱而不见(xiàn) ,搔首踟蹰(chí chú)。静女其娈,贻(yí)我彤管。彤管有炜(weǐ),说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美 。自牧归荑(tí) ,洵(xún)美且异。匪女(rǔ)之为美,美人之贻。
jìng nǚ qí shū ,sì wǒ yú chéng yú 。ài ér bù xiàn ,sāo shǒu chí chú 。静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。《静女》jìng nǚ qí shū ,sì wǒ yú chéng yú 。ài ér bù xiàn ,sāo shǒu chí chú 。静女其姝,俟我于城隅。
静女之姿,姝美动人 。彤管荑赠 ,心神愉悦。静女其姝,贻我彤管。彤管有炜,悦我心神 。静女其娈 ,赠我荑草。荑草之美,非草之美,美人之赠。静女之爱 ,藏于心间 。荑草之赠,情意绵绵。城隅相会,我心期盼。荑草赠我 ,情意绵绵。静女之姿,姝美动人 。彤管荑赠,心神愉悦。
jìngnǚqíshū,sìwǒyúchéngyú。àiérbúxiàn ,sāoshǒuchíchú 。原文:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈 ,贻我彤管 。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美 ,美人之贻 。翻译:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角楼上。
静jìng女nǚ其qí姝shū,俟qí我wǒ于yú城chéng隅yú。爱ài而ér不bú见jiàn ,搔sāo首shǒu踟chí蹰chú 。静jìng女nǚ其qí娈luán,贻yí我wǒ彤tóng管guǎn。彤tóng管guǎn有yǒu炜wěi,说shuō怿yì女nǚ美měi。自zì牧mù归guī荑tí ,洵xún美měi且qiě异yì。
答案:静女其姝,城隅等待我。爱她却不见面,让我搔首踯躅徘徊。解释: 诗句背景与概述 《静女》是一首描绘青年男女之间情愫的诗,其中的“静女其姝 ,俟我于城隅”呈现出一个静谧美丽的少女与男主角相约的情景 。这里所描述的“城隅”,是古时青年男女私下会面的地方,意味着他们之间有秘密的约定。
意思是:娴静姑娘真可爱 ,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮 。出自周代无名氏《国风·邶风·静女》,原诗为:静女其姝 ,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管 。彤管有炜 ,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
女子形象:诗句“静女其姝 ,俟我于城隅 ”描绘了一位娴静美丽的女子,她静静地站在城市的角落等待心上人,展现出一种矜持而优雅的美 。男子心情:当女子隐藏起来不见时,男子“搔首踟蹰” ,表达出他对女子的深深思念和期待,心情如波澜起伏,难以平静。
⒜ 、“洵美且异”出自先秦佚名的《静女》。“洵美且异”全诗 《静女》先秦 佚名 静女其姝 ,俟我于城隅 。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜 ,说怿女美 。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。静女翻译及注释 翻译 娴静姑娘真可爱 ,约我城角楼上来 。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。
⒝、【出自】《诗经·邶风》篇名 。为先秦时代邶地汉族民歌。写情人幽会 ,互赠信物。【原文】自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻 。【解释】牧:郊外田野。归:通“馈 ”,赠。荑:毛芽草 。古代有赠白茅表示爱意 婚姻的民俗。洵:实在 ,诚然。匪:通“非” 。不,不是。
⒞、“洵美且异”,出自《诗经·邶风》原文:静女其姝 ,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰 。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜 ,说怿女美。自牧归荑,洵美且异 。匪女之为美,美人之贻。注释:男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。邶:(bèi)周代诸侯国名 ,在今河南省汤阴东南 。
⒟ 、出自《国风·邶风·静女》,原诗为:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见 ,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管 。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美 ,美人之贻 。白话译文:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜 ,送我一枝红彤管 。
⒠、静女 先秦:佚名 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈 ,贻我彤管 。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美 ,美人之贻。译文 娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来 。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜 ,送我一枝红彤管。
⒡、“洵美且异 ”中的“且”字,意为“并且,又” 。此词语出《诗经·邶风·静女》,原文描述了一个女子赠送给男子礼物 ,并称赞其美丽而独特。《静女》全诗以细腻的笔触,刻画了静女与男子之间纯真美好的情感。开篇“静女其姝,俟我于城隅” ,描绘了一幅静女在城角等待情人的画面,充满浪漫与期待 。
⒜ 、“洵美且异 ”出自先秦佚名的《静女》。“洵美且异”全诗 《静女》先秦 佚名 静女其姝,俟我于城隅 。爱而不见 ,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑 ,洵美且异 。匪女之为美,美人之贻。静女翻译及注释 翻译 娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找 ,急得抓耳又挠腮 。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。
⒝、答案:静女其姝,城隅等待我。爱她却不见面,让我搔首踯躅徘徊 。解释: 诗句背景与概述 《静女》是一首描绘青年男女之间情愫的诗 ,其中的“静女其姝,俟我于城隅”呈现出一个静谧美丽的少女与男主角相约的情景。这里所描述的“城隅 ”,是古时青年男女私下会面的地方 ,意味着他们之间有秘密的约定。
⒞、意思是:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来 。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。出自周代无名氏《国风·邶风·静女》 ,原诗为:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰 。静女其娈 ,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美 ,美人之贻 。
⒟ 、静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管 。彤管有炜 ,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻 。注释:静女:贞静娴雅之女。静:娴雅贞静。姝:美好 。俟:等待 ,此处指约好地方等待。城隅:城角隐蔽处。一说城上角楼 。城:城墙。隅:城墙上的角楼。
⒠、在诗的世界里,我们遇见静女其姝,于城隅的约定如诗如画。《邶风·静女》中的这句“静女其姝 ,俟我于城隅”,描绘的是一个静谧而美好的场景,宛如一幅古朴的画卷 。五彩斑斓的环境里 ,那首流传千年的诗歌,悄悄在我们的心湖里激起涟漪,唤醒了青春的激情与期待。
非师范考教师资格证需要考什么科目?非师范考教师资格证考试科目
上升本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至999999@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。