静夜古诗的意思 静夜诗的诗句的意思优质

文章目录：

• ⒜ 、静夜思的翻译文
• ⒝
  、静夜思古诗的意思
• ⒞、李白的静夜思是什么意思

静夜思的翻译文

《静夜思》译文：明亮的月光洒在窗户上 ，好像地上泛起一层银霜 。抬头看天窗外一轮明月
，低头思念我远方的家乡
。《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚，旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月而思念家乡的感受 。

我的床前有位叫明月的姑娘皮肤光滑 ，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡
。鉴赏：这首诗反映了诗人作为一个正常的男人
，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。

唐代诗人李白的《静夜思》翻译为：明亮的月光洒在窗户上 ，好像地上泛起一层银霜 。抬头看天窗外一轮明月
，低头思念我远方的家乡
。诗句原文：“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月 ，低头思故乡 。”此诗描写了秋日夜晚
，旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月而思念家乡的感受
。

静夜思 李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月 ，低头思故乡 。【注释】举：抬
。①夜思：一作“静夜思 ”。郭茂倩（qian欠）把它编入《乐府集·新乐府辞》
，并说：“新乐府者，皆唐世之新歌也 。以其辞实乐府 ，而未尝被于声
，故曰新乐府也
。
”②明月光：明亮的月光。『3』举头：抬头 。

《静夜思》英文版 《静夜思》床前明月光，疑是地上霜；举头望明月 ，低头思故乡。

《静夜思》古诗译文 直译：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜
。我禁不住抬起头来
，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思 ，想起远方的家乡。韵译：皎洁月光洒满床
，恰似朦胧一片霜 。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡
。

静夜思古诗的意思

⒜ 、《静夜思》的意思是：明亮的月光洒在窗户纸上 ，好像地上泛起了一层霜。诗人禁不住抬起头来
，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思 ，想起远方的家乡 。具体解析如下： 首句“床前明月光”：描述了诗人李白在夜晚看到床前有一片明亮的月光
。 次句“疑是地上霜 ”：诗人将月光比作地上的霜
，形象地描绘了月光的清冷和皎洁。

⒝、古诗《静夜思》的意思是：月光透过窗户映照在床前，起初以为那是一层层的白霜 。抬头看那空中的一轮明月 ，不由得低下头来沉思
，越来越想念自己的故乡
。原诗如下：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月 ，低头思故乡 。

⒞
、译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜
。我禁不住抬起头来
，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思 ，想起远方的家乡。赏析：《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗
，写作时间是公元726年（唐玄宗开元之治〖Fourteen〗、年）旧历九月十五日左右 。李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。

李白的静夜思是什么意思

明亮月光洒在窗前 ，犹如地面铺满霜
。我抬头望见那轮月
，低头又思念故乡。创作背景：李白在公元726年，约26岁时 ，身处扬州旅舍
，正值中秋之夜 。月色明朗，他望月而思乡 ，于是创作了这首广为流传的《静夜思》
。原文解析：诗中“床前明月光”描绘了月光照射在床前的景象
，“疑是地上霜
”通过将月光与霜进行类比，增强了诗句的意境。

李白的《静夜思》主要表达了诗人在秋日夜晚 ，抬头望月时所产生的思乡之情 。以下是该诗的具体解读：诗歌背景：《静夜思》创作于唐玄宗开元〖Fourteen〗 、年九月十五日的扬州旅舍，此时李白26岁
。在一个明月高悬的夜晚
，诗人思乡之情难以抑制，于是写下了这首流传千古的名诗。

静夜思：安静的夜晚产生的思绪 。此诗《乐府诗集》卷九〇列入《新乐府辞》
。床：此字意思多有异议 ，今传五种说法。一说指井台；一说指井栏；一说是“窗”的通假字；一说坐卧的器具
，此为本义；一说指胡床，古时一种可以折叠的轻便坐具 ，即“马扎 ” 。疑：好像
。举头：抬头。

李白的《静夜思》表达了在秋日夜晚
，诗人抬头望月时所引发的思乡之情 。以下是对这首诗的详细解读：诗意概括：这首诗通过描写明亮的月光洒在窗前，诗人疑是地上的霜 ，进而抬头望月
，低头沉思，表达了诗人对远方家乡的深深思念。创作背景：此诗创作于唐玄宗开元〖Fourteen〗
、年九月十五日的扬州旅舍 ，当时李白26岁
。

李白的《静夜思》表达的是诗人在静静的夜晚对故乡的深切思念。具体来说：诗句含义：诗中“床前明月光
，疑是地上霜
”描绘了明亮的月光洒在屋内，让人误以为是地上的霜 。“举头望明月 ，低头思故乡”则表达了诗人抬头望月，随后低头陷入对故乡的思念之中
。

这首诗的意思：静静的夜晚
，床前被明月的光辉照得一片洁白，几乎使人以为是地上铺了一层霜。仰头看看明月 ，不由得低头深深怀念遥远的家乡 。《静夜思》李白 床 前 明月 光
，疑 是 地 上 霜
。举 头 望 山 月，低 头 思 故 乡。《静夜思》是伟大诗人李白的作品 ，表达的是思乡之情 。