满江红 岳飞 怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇 。抬望眼 ，仰天长啸 ，壮怀激烈 。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头 ，空悲切 。靖康耻 ，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车踏破贺兰山缺 。壮志饥餐胡虏肉 ，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河 ，朝天阙 。
原文：《满江红》【作者】岳飞 【朝代】宋 怒发冲冠，凭栏处 、潇潇雨歇 。抬望眼 、仰天长啸 ，壮怀激烈。三十功名尘与土 ，八千里路云和月 。莫等闲、白了少年头，空悲切 。靖康耻，犹未雪。臣子恨 ，何时灭。驾长车 ，踏破贺兰山缺 。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血 。待从头 、收拾旧山河 ，朝天阙。
词的下片运转笔端 ，抒写词人对于民族敌人的深仇大恨，统一祖国的殷切愿望 ，忠于朝廷即忠于祖国的赤诚之心 。“靖康耻”四句突出全词中心 ，由于没有雪“靖康 ”之耻，岳飞发出了心中的恨何时才能消除的感慨 。这也是他要“驾长车踏破贺兰山缺 ”的原因 ，又把“驾长车踏破贺兰山缺”具体化了。
靖康耻 ，犹未雪； 臣子恨，何时灭？ 驾长车 ，踏破贺兰山缺！ 壮志饥餐胡虏肉 ， 笑谈渴饮匈奴血 。 待从头，收拾旧山河，朝天阙！ [注释] 怒发冲冠：形容愤怒至极 。潇潇：形容雨势急骤。长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音 ，为古人的一种抒情这举 。等闲：轻易 ，随便 。
这是毛主席的一首诗词，有关原文以及翻译如下：原词：《满江红·和郭沫若同志》毛泽东 小小寰球 有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫 几声凄厉 几声抽泣 。蚂蚁缘槐夸大国 蚍蜉撼树谈何易 。正西风落叶下长安 飞鸣镝。 多少事 从来急 天地转 光阴迫。一万年太久 只争朝夕 。四海翻腾云水怒 五洲震荡风雷激 。要扫除一切害人虫 全无敌。
《满江红遥望中原》古诗原文及翻译 原文：千里岳莲秋色远 ，望中原如展画卷 。云渺渺 ，水茫茫，烟波迷离处 ，昔日繁华景重现 。忆往昔英雄豪杰 ，金戈铁马战疆场。今朝山河依旧在，凭栏远眺心难平 。西风烈 ，斜阳暮 ，断肠天涯望故乡 。盛世不复重临久，故人相见各天涯。欲寄相思鸿雁远 ，惟愿四海一统家 。
翻译：我愤怒得头发竖立 ，顶着帽子，独自倚靠在栏杆旁，雨声潇潇 ，刚刚停歇 。抬头远望 ，我仰天长啸，心中充满了壮烈的情怀。三十年的功名 ，如同尘土一般微不足道；八千里路的风尘 ，伴随着的是天上的云和月 。
壮志 一作：壮士；山缺 一作：山阙） 翻译成白话文是这样： 我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了 。独自登高凭栏远眺 ，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空 ，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名 ，但如同尘土微不足道 ，南北转战八千里，经过多少风云人生 。
满江红沧海横流原文及翻译如下：满江红·沧海横流是郭沫若的作品 ，原文沧海横流 ，方显出，英雄本色 。人六亿，加强团结 ，坚持原则。天垮下来擎得起 ，世披靡矣扶之直 。听雄鸡一唱遍寰中，东方白 。太阳出 ，冰山滴；真金在 ，岂销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止 ，泥牛入海无消息 。
待从头 、收拾旧山河 ，朝天阙 。解释：靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨 ，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻 ，连贺兰山也要踏为平地 。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉 ，谈笑渴了就喝敌人的鲜血 。待我重新收复旧日山河 ，再带着捷报向国家报告胜利的消息。靖康耻，犹未雪 。
翻译：气得头发竖起，以至于将帽子顶起 ，登高倚栏杆 ，一场潇潇细雨刚刚停歇 。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹 ，一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名 ，但如同尘土微不足道，南北转战八千里 ，经过多少风云人生。不要虚度年华 ，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。
“靖康耻 ，犹未雪 ，臣子恨，何时灭 ”翻译：靖康之变的耻辱 ，至今仍然没有被雪洗 。作为国家臣子的愤恨 ，何时才能泯灭！“古今多少事，都付笑谈中 ”翻译：古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料 。“靖康耻 ，犹未雪 ，臣子恨，何时灭”出自岳飞的《满江红·怒发冲冠》。
靖康耻 ，犹未雪；臣子恨 ，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺 。壮志饥餐胡虏肉 ，笑谈渴饮匈奴血 。待从头 ，收拾旧山河，朝天阙。翻译：我愤怒得头发竖了起来 ，帽子被顶飞了 。独自登高凭栏远眺 ，骤急的风雨刚刚停歇 。抬头远望天空，禁不住仰天长啸 ，一片报国之心充满心怀。
⒜、《满江红遥望中原》古诗原文及翻译 原文：千里岳莲秋色远 ，望中原如展画卷 。云渺渺，水茫茫，烟波迷离处 ，昔日繁华景重现 。忆往昔英雄豪杰 ，金戈铁马战疆场。今朝山河依旧在，凭栏远眺心难平 。西风烈 ，斜阳暮 ，断肠天涯望故乡 。盛世不复重临久，故人相见各天涯。欲寄相思鸿雁远 ，惟愿四海一统家。
⒝、满江红沧海横流原文及翻译如下：满江红·沧海横流是郭沫若的作品 ，原文沧海横流，方显出 ，英雄本色 。人六亿 ，加强团结，坚持原则 。天垮下来擎得起 ，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中 ，东方白 。太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？有雄文四卷 ，为民立极 。桀犬吠尧堪笑止 ，泥牛入海无消息。
⒞ 、《满江红》原文及翻译赏析 原文：怒发冲冠，凭栏处 ，潇潇雨歇 。抬望眼 ，仰天长啸，壮怀激烈 。三十功名尘与土 ，八千里路云和月 ，莫等闲，白了少年头 ，空悲切！靖康耻 ，犹未雪，臣子恨 ，何时灭？驾长车踏破 ，贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血，待从头 ，收拾旧山河 ，朝天阙 。
⒟ 、《满江红·怒发冲冠》的原文、翻译及赏析如下：原文：怒发冲冠，凭栏处 、潇潇雨歇 。抬望眼 ，仰天长啸 ，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月 。莫等闲 ，白了少年头 ，空悲切 。靖康耻，犹未雪；臣子恨 ，何时灭？驾长车 ，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
⒠ 、原文：“怒发冲冠 ，凭栏处、潇潇雨歇 。 ”翻译：我愤怒得头发直竖 ，顶起帽子，倚靠在栏杆旁，大雨刚刚停歇 。 原文：“抬望眼 ，仰天长啸 ，壮怀茄旦激烈。 ”翻译：抬起眼睛，仰天长啸 ，我的壮志雄心激烈燃烧 。 原文：“三十功名尘与土 ，八千里路云和月 。
⒡ 、满江红·金陵怀古原文：六代豪华，春去也 、更无消息。空怅望 ，山川形胜 ，已非畴昔 。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识 。听夜深、寂寞打孤城 ，春潮急。思往事 ，愁如织 。怀故国，空陈迹 。但荒烟衰草 ，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷 ，胭脂井坏寒螀泣 。
意思是“靖康年的耻辱，尚未洗去 。作为臣子的愤恨，何时才能泯灭”。“靖康耻犹未雪臣子恨何时灭是什么意思 ”出自岳飞的词《满江红》 ，意思是靖康年的耻辱 ，尚未洗去。作为臣子的愤恨，何时才能泯灭 ，表达对中原重陷敌手的悲愤 ，对局势前功尽弃的痛惜，抒写作者对民族敌人的深仇大恨以及对国家朝廷的赤胆忠诚 。
下面列举关于贺兰山的诗词5首：靖康耻 ，犹未雪 。臣子恨 ，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。出处：宋代·岳飞《满江红·写怀》译文：靖康之变的耻辱 ，至今仍然没有被雪洗 。作为国家臣子的愤恨 ，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地 。贺兰山下阵如云 ，羽檄交驰日夕闻。
这句的意思是：靖康年间的奇耻大辱 ，至今也不能忘却 。国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！公元1127年春夏之交的某一天，金兵占领开封 ，太上皇宋徽宗赵佶 、皇帝宋钦宗 、皇后、太子 、公主等三千多人被押上北去的囚车 ，从此被关在金人专为之准备的“五国城 ” 。这就是所谓的靖康之耻。
靖康耻，犹未雪； 臣子恨 ，何时灭？ 驾长车 ，踏破贺兰山缺！ 壮志饥餐胡虏肉， 笑谈渴饮匈奴血 。 待从头 ，收拾旧山河 ，朝天阙！ 还有其他的版本： 满江红·登黄鹤楼有感 南宋·岳飞 遥望中原，荒烟外 ，许多城郭 。想当年 ，花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕 ，蓬壶殿里笙歌作 。到而今 、铁骑满城畿 ，风尘恶 。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车 ，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉 ，笑谈渴饮匈奴血 。待从头、收拾旧山河，朝天阙 。满江红·登黄鹤楼有感【南宋】岳飞 遥望中原 ，荒烟外 ，许多城郭。想当年，花遮柳护 ，凤楼龙阁 。万岁山前珠翠绕 ，蓬壶殿里笙歌作 。到而今、铁骑满城畿，风尘恶。兵安在？膏锋锷 。民安在？填沟壑 。
⒜ 、明确答案：这句话的意思是：靖康之耻尚未洗雪 ，臣子的恨意难以消解 ，要等到何时才能消灭这些仇恨和耻辱呢？表达了作者对于国家遭受屈辱 、民族遭受苦难的深深忧虑和愤慨之情。详细解释： 背景解读：“靖康耻”是历史上的一次重大事件，指的是北宋末年 ，金朝入侵中原 ，俘虏了当时的皇帝，国家遭受巨大的耻辱 。
⒝、靖康耻，犹未雪 。臣子恨 ，何时灭的意思是靖康年的奇耻 ，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭 。原文：《满江红·写怀》【作者】岳飞 【朝代】宋 怒发冲冠 ，凭栏处 、潇潇雨歇 。抬望眼 、仰天长啸 ，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头 ，空悲切 。靖康耻 ，犹未雪 。臣子恨，何时灭。
⒞ 、靖康之耻还没有被洗清 ，作为臣子的仇恨什么时候才能消除 。“靖康耻是指南宋时期 ，金朝入侵南宋，俘虏了宋徽宗和宋钦宗 ，导致南宋灭亡的历史事件 ，被称为“靖康之耻 。“臣子恨是指岳飞等南宋忠臣对于国家的沦陷和皇帝被俘的深深愤恨。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至999999@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。
