韩国地址名字（韩国地址填写样本）优质

文章目录：

• ⒜ 、帮忙翻译一下这个韩国(英文的)地址
• ⒝
  、麻烦大神帮忙翻译个韩国地址,多谢啦
• ⒞、求翻译这个韩国地址!急!!
• ⒟ 、求韩国地址翻译

帮忙翻译一下这个韩国(英文的)地址

amyangju-shi 这个市是没有的，有的是Namyangju-si ，你在写的时候一定是丢掉了一个N 。 amyangju-shi 在这里这个“市 ”的写法不是用汉语中卷舌音的
，而是用一般的平舌音“si
”
。 Kyeonggi-do 的“京畿”是用G来表示的，也就是“Gyeonggi-do ” ，这是韩国地址标准的英文表示形式。

西北区 圣居邑 千乡 8 路 门牌 73 号 英文的韩国地址没有固定的写法
，因此同一个地方经常出现许多不同的版本，造成混乱 。

具体地址 ，英文：Room 1401
， Block 102， Dusan Apartments ，456， Hongeun-dong Seodaemun-gu
， 120-775 Seoul South Korea
。

麻烦大神帮忙翻译个韩国地址,多谢啦

⒜
、kang in sam （江=康=姜仁杉）kim doh yeon （金督延）韩字是对的。

⒝、你的娴字在韩文里面没有对应的字，意思相近的就是这个字：贤 。所以我们在翻译韩国明星的名字的时候会有卞白贤 、李贞贤之类的
。。所以我只能给你翻译成这个贤字 。

⒞
、不过 ，听同班的同学说工资都不一样
，一个小时15元的多一些。

⒟、一家寿司店是否正宗的重要标准
。料理生鱼片讲究非常多，比如有些品种的三文鱼不能急冻 ，不然肉质就被破坏
，而活的比目鱼要在低温下冰镇一两个小时后口感才会好。芥末和酱油 这是吃鱼生的调料 。芥末是日本芥末，绿色 ，第一次闻味道会很冲
，别担心，那是你还没有习惯这种味道
。

求翻译这个韩国地址!急!!

京畿道城南市盆堂区亭子1578号的英文地址为：Gyeonggido ， Songnamsi
， Pundanggu， Jeongjadong 1578注意： “京畿道
”的正确英文翻译为“Gyeonggido” ，而非“Kyonggido ”。 “城南市
”的英文为“Songnamshi” 。 “盆堂区 ”的英文为“Pundanggu”
。

大韩民国 忠清南道 天安市 西北区 圣居邑 千乡 8 路 门牌 73 号 英文的韩国地址没有固定的写法，因此同一个地方经常出现许多不同的版本
，造成混乱。

韩国=KOREA，京畿道=Gyeonggi-do 抱川市=POCHEON-SI ，假山面=GASAN-MYEON UGEUM里UGEUM-RI（“里
”是韩国行政管理最小的单位 。

求韩国地址翻译

⒜ 、釜山市 沙下区 多大洞 1510 斗山工程机械有限公司 销售副镜 釜山市 沙上区 挂法洞 578 产业用品流通商业街 22-206 DI tech（株）ps： 因为有的公司翻译成中文的话 不知道该是什么
。。

⒝、大韩民国 经济道 安山市 檀圆区 元古洞 402号  。 申恩荣
。翻译成英文是：Yuangu cave
， Tanyuan District， Anshan City ， economic road
， Republic of Korea Casner cave in dream 402 Shen Enrong。

⒞
、韩国邮政地址自 1012年已开始运用新的写法，就是路名和门牌号 。

⒟、amyangju-shi 这个市是没有的 ，有的是Namyangju-si
，你在写的时候一定是丢掉了一个N。 amyangju-shi 在这里这个“市”的写法不是用汉语中卷舌音的，而是用一般的平舌音“si ”
。 Kyeonggi-do 的“京畿
”是用G来表示的 ，也就是“Gyeonggi-do”
，这是韩国地址标准的英文表示形式。